Видання з посиланням на джерела повідомляє, що Іран хотів запустити балістичну ракету з невеликою бойовою частиною по одному з українських портів. Проте завдяки дипломатичним зусиллям ситуацію вдалося змінити.
Джерело: The New York Times
Дослівно: “За словами іранських та західних офіційних осіб, Іран розглядав можливість нанесення удару по морському порту в Україні у відповідь на український удар по іранському судні, але інтенсивні дипломатичні зусилля на даний момент дозволили стабілізувати ситуацію”.
Деталі: Деякі особи, ознайомлені з даними розвідки, заявили, що очікували, що Іран випустить по Україні балістичну ракету з невеликою боєголовкою, щоб зробити символічне попередження, але завдати відносно невеликої шкоди.
Інші чиновники зазначили, що ціллю, ймовірно, був один із чорноморських портів України.
Відзначається, що будь-яка ракета, запущена з Ірану в бік України, стане ескалацією конфлікту та може спровокувати розширення війни.
Іранські чиновники у розмові з журналістами на умовах анонімності сподівалися, що конфлікт завершиться їхнім ударом у відповідь, а західні посадовці попередили, що важко передбачити, як на це відреагує Україна.
Президент України Володимир Зеленський під час візиту в Штати пообіцяв надати розвіддані про підтримку Росії Ірану у його війні зі США. Українські чиновники заявляли, що Росія надала Ірану супутникові знімки американських баз на Близькому Сході.
Передісторія:
- 28 липня в. о. міністра закордонних справ Андрій Сибіга зателефонував главі МЗС Ірану Аббасу Арагчі й запевнив у бажанні України уникнути ескалації. У відповідь Арагчі заявив, що Україна має відшкодувати збитки за затоплене торгове судно в Каспійському морі.
- 25 липня Іран звинуватив Україну в атаці на його торгове судно в Каспійському морі. Тегеран назвав напад на своє судно актом агресії та звинуватив Київ у спробах розширити війну в Україні.
- МЗС Ірану також заявило, що країна захищатиме свої інтереси та національну безпеку відповідно до принципу самооборони згідно з міжнародним правом. Зокрема, голова іранського МЗС опублікував погрозу на адресу Зеленського у своєму дописі в соцмережі Х.
- До цього 25 липня Зеленський заявив про “дуже хороші результати далекобійних ударів в акваторії Каспійського моря”, згадавши й про судна, які були задіяні в транспортуванні військових вантажів з Іраном.
- Коментуючи погрози Ірану, Зеленський заявив, що Іран і Північна Корея вже атакували Україну, постачаючи Росії зброю, військові технології та солдатів.
NYT: Іран хотів вдарити балістикою по одному з українських портів